Italian Genealogy Transcription/Translation

I am fluent in Italian and provide Italian-to-English or English-to-Italian translation of historical documents, family history records, and letters.

Sample Work Product

Client’s document:

Transcription and translation product I delivered to the client:


Seattle Archdiocese Letter1

Seattle Archdiocese Letter2

Fee Structure for This Service:

  • Good condition: (no ink bleed, clearly written): Seventy-five cents per word, $100 minimum per document
  • Fair Condition: (slight damage, handwriting irregularities): $1.00 per word, $150 minimum per document
  • Poor Condition: (damaged paper, ink bleed, and/or less legible writing): $1.50 per word, $200 minimum per document.

For more information, e-mail me via the contact form, below: